On Your Doorstep

via Iskander

This article appeared in the German publication Die Welt, and has been translated into French by Alain Jean-Mairet. I have no knowledge of Jean-Mairet and only recently discovered his website, where the article is posted. The original author is Zafer Senocak, a Turkish-born novelist and poet, who has lived in Berlin since 1990 and writes in German.

It is significant that a German paper would publish such an analysis. Therefore I took the trouble to make an English translation, and ask that you bear in mind that since I have no skills in German I cannot attest to the accuracy of Jean-Mairet's French version:

Even if most Muslims refuse to face this truth, terrorism comes from the very heart of Islam, arriving straight from the Koran. It targets all those who do not live, do not act in accordance with Koranic rules, whether they be against democracy, against thinkers and scientists inspired by the West, or against agnostics and atheists. And it targets above all women. It is the product of an exclusively masculine Islam, that aspires with all its might to prevent women from obtaining equal rights and from at last breaking the centuries-old bonds.

You do not encounter the true face of Islam at the Conference of German Islam. You find it in countries like Pakistan. That Islam launched a world war. But the world acts as if it never heard anything about it. For many of our contemporaries, the battle is being waged far beyond Turkey. But in the modern planetary village, there is no "far beyond". There is only a "right on your doorstep." The totalitarianism of the Taliban and the Islamic terrorist cells is in all probability worse than Fascism, because it is not the result of a process within civilization. Rather it develops in a context where there is no reminder at all of the progress of civilization.

Muslims who perceive something more in their religion than the outlines of barbarity have a duty towards this progress. They must confront the barbarians within their ranks with firmness and determination. But when they do - rarely - it is only in a whisper. Islam has nothing to do with terrorism, declares Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. Other political leaders compete in the sending of condolences after each terrorist act. Things become ludicrous in Saudi Arabia, where the Kingdom trembles before the terrorists it has itself engendered.

The Muslims of the world today have painted themselves into a corner. They are paying the price of the negligence of past generations. The spiritual decline and the incapacity to communicate with the modern world have thus led to the appalling current situation. Now it is necessary to act in a concerted way by uniting all the forces of reason. But while terrorism has become a world-wide network, the opposing forces are indolent or block each other out. In the Islamic world, where good common sense ought to prevail against the blind hatred of fanatics, hatred is spreading even more throughout the populations. Worse still, a number of illegitimate leaders are collaborating with this hatred in order to preserve their thrones. Faced with this situation, most Muslims stick to their rhetoric. And they avoid the decisive question, which is to ascertain whether or not their religion is capable of giving birth to a civilization.

This behavior certainly has psychological origins. People feel dominated, humiliated and betrayed by the West. But the political consequences of this psychosis are devastating. They bring grist to the mill of those forces that generate terror and spread chaos in the Islamic world. The spiral of violence is to the advantage of those who believe in terrorism and prevents first and foremost the establishment of democratic systems based on rule of law. Poverty and corruption, on the other hand, find an ideal soil for growth. This vicious circle must be broken, by the commitment of the free world and by military involvement, for it is not possible otherwise. Those fighting the Taliban in Afghanistan cannot act as if Pakistan is of no concern to them. The assassination of Benazir Bhutto was clearly predicted. The seizure of power by Hamas terrorists in Gaza was equally predictable.

But the free world only watches, paralyzed. American policies in Iraq set off and continue to feed much disdain in Europe. When it comes to criticism, Europeans are really unsurpassable. But when it comes to new ideas and political concepts, there is a vacuum. European politics confronted with Muslim terrorism wears itself out trying to undermine all concrete actions. Some want to negotiate - with Hamas, with the Talibans. They offer nuclear reactors to Qadhafi, they roll out the red carpet for the Saudi sovereign. And finally, everything is counted in petrodollars. The West does not even notice how far it has disintegrated, while terrorists of Islam win one victory after another. Benazir Bhutto will not be the last victim of a policy of appeasement doomed to fail at the hands of radical Islam.


Franse vertaling op http://www.ajm.ch/wordpress/?p=948 en Engelse vertaling uit het Frans op http://galliawatch.blogspot.com/2007/12/on-your-doorstep.html

België in de internationale pers

Belgium: Loser to Lead Interim Government

After a meeting with King Albert II, Guy Verhofstadt, left, the liberal ousted by voters in June, accepted the job of forming and leading an interim government because of the ”gravity of the situation in which our country finds itself.”

But he said he did not want to remain in power beyond March. Mr. Verhofstadt, who had been prime minister since 1999, conceded defeat after the June election but has stayed on because the conservatives who won proved unable to form a coalition. But he has lacked power to act on major issues, and on Saturday thousands of union members marched through Brussels to protest the half-year political impasse and rising fuel and food prices. At the heart of the deadlock are disputes among parties from Dutch-speaking Flanders and the French-speaking area, Wallonia.

Those tensions engulfed even the country’s annual beauty pageant on Saturday, when the new Miss Belgium, Alizée Poulicek, a blond 20-year-old from the French-speaking part of the country, was booed when she disclosed that she could not speak Dutch. The contest was held in Antwerp, a stronghold of Flemish nationalism, before an audience of 3,500. Ms. Poulicek, who besides French speaks English and Czech, told the Flemish television broadcaster VRT that she would try to learn more Dutch.

bron: NY Times

Independence for Flanders: Good for Democracy, Good for Europe

This is the text of a lecture which John Laughland, the European Director of the European Foundation, held last Saturday in the Belgian federal parliament building in Brussels

The question of the break-up of Belgium is no longer taboo in the Western European press. On the contrary, it is discussed openly as a possible, even likely future event. Most recently in The Guardian on 13th November 2007, Jon Henley wrote that the break-up seemed inevitable (even though he personally opposes it) while of course The Economist had written a similar thing in September.

The independence of Flanders has therefore become a matter of mainstream political debate.

What will the attitude of the rest of Europe be to the break-up of Belgium? As one surveys the geopolitics of post Cold War Europe, one can say only that one is struck by the double standards with which the EU and the US treat the question of national independence.

On the one hand, since 1991, no fewer than fifteen new states have emerged on the European continent as a result of secessionist movements (Latvia, Estonia, Lithuania, Belarus, Ukraine, Moldova, Russia, the Czech Republic, Slovakia, Serbia, Montenegro, Croatia, Slovenia, Bosnia-Herzegovina, Macedonia). Powerful countries in the West worked actively for the break-up of Yugoslavia and the Soviet Union, and of course their efforts were successful. This is in spite of the fact that those states, unlike Belgium, were essentially united by a common language.

Now, indeed, the European Union is actively supporting a sixteenth secession, that of Kosovo. Following the election victory of the PDK in Kosovo’s parliamentary elections on Sunday 18th November – a party led by the former head of the Kosovo Liberation Army, Hashim Thaci – it is inevitable now that Kosovo will declare independence at some point between 10th December, when the deadline expires for the talks with Belgrade at the UN, and the end of the year.

The West has egged the Kosovo Albanians on, saying that it will recognise an independent Kosovo if the Albanians do indeed proclaim their independence. Such a move will represent a flagrant breach of international law, since the status of Kosovo as part of Serbia is governed by a U.N. Resolution passed in 1999.

The independence of Kosovo of course follows the secession of Montenegro from Serbia-Montenegro in June 2006, even though Serbs and Montenegrins are one and the same people, speaking the same language and sharing the same religion and history.

On the other hand, the West opposes secessions when they do not suit it geo-politically. Bosnia-Herzegovina is a case in point. When the Prime Minister of Republika Srpska called in September 2006 for a referendum to be held on the secession of Republiak Srpska from Bosnia-Herzegovina, the international community’s “High Representative” said that he would sack him unless he backed down. He did, but there is even now a crisis in Bosnia, as the new High Representative is trying to abrogate important parts of RS’ autonomy. Bosnia is an EU colony – the 16,000 soldiers still stationed there (twelve years after the end of the war) are part of an EU military force – and the EU clearly does not want its territory to be divided.

The same goes for Transnistria in Moldova. Even though that territory voted by a massive majority in September 2006 for continued independence from Moldova, the West refused to recognise the results of that referendum. Indeed, Europe’s main election-monitoring body, the OSCE, refused even to observe the poll saying that “The OSCE does not support a unilateral referendum questioning Moldova's territorial integrity.” The author of that quotation is none other than the then OSCE chairman, the Belgian Foreign Minister Karel de Gucht. This is in spite of the fact that the legal reason why Moldova seceded from the USSR is that it revoked the Molotov-Ribbentrop Pact of September 1939, by means of which Bessarabia was annexed to the USSR. But that annexation also involved the annexation of Transnistria to what became the Moldovan Soviet Socialist Republic, to which it had never previously belonged.

Further afield, the West also opposes independence movements in Georgia (South Ossetia and Abkhazia) and Azerbaijan (Nagorno-Karabakh) even though these territories, like Transnistria, have been independent for well over a decade.

The reasons why the West opposes secession in Moldova, Bosnia and elsewhere are geopolitical and ideological. The EU wants to extend its writ deep into historic Russian territory and that is why it is not prepared to see Moldova divided. In the case of Bosnia, that artificial state was elevated, during the Yugoslav war, to an icon of multiculturalism (even though Yugoslavia itself had of course been a multi-ethnic state, as Serbia is today).

In my view, Europe will oppose the break-up of Belgium for the same reasons.

Of course there is no question that an independent Flanders could be a viable state. In terms of population, Flanders is bigger than the historic nation-states Denmark, Norway and Ireland, as well as than the more recently created states Slovakia, Slovenia, Estonia, Latvia, Lithuania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia, Cyprus, Malta – and obviously Luxembourg.

There is no question that Flanders has the requisite historic identity to constitute a sovereign state. It certainly has more claim to historical existence than Bosnia, an artificial state being held together as a last experiment in multi-nationalism. Flanders has exactly the same historic basis for a claim to independence as Slovakia, Cyprus or Croatia (and, as I say, it is bigger than all three states). The English often joke and say “Name ten famous Belgians” and the list usually peters out after the fictional characters Tintin and Hercule Poirot. But it is obvious that you would have difficulty keeping the list to ten if you were asked to name famous Flemings - Rubens, Van Eyck, Memling and Hieronymous Bosch, for starters. Compare this to the thin or non-existent historical background of Estonia or Slovenia.

The reason why the break-up of Belgium will be opposed by Europe is that it will not serve the cause of European integration. With the partial exception of Czechoslovakia, the break-up of multi-ethnic states in Eastern Europe has helped Europe integration – on the basis of “divide and rule”. Small bogus states with no real political existence provide good “lobby fodder” in the Council of Ministers – they take the EU’s money and vote how they are told. It is obvious that very few of the secessions in Europe since 1991 have occurred as a result of a desire for real independence, or else the new states would not immediately have joined the EU and NATO. You can see this very clearly in the case of Montenegro, which will apply to join the EU within less than two years after becoming independent. Having adopted the euro in 2002, Montenegro has just signed a “Stabilisation Agreement” with the European Union. This Stabilisation Agreement is itself 680 pages long - quite a lot of legislation for a country of barely 600,000 people (Montenegro is just one and half times the size of the city of Antwerp) but of course nothing in comparison to the 80,000 pages of primary EU legislation which Montenegro will have to adopt when it joins the EU, which it hopes to do very soon.

On the contrary, the break-up of Belgium would show that the fault-line which is at the heart of the European project runs right through the EU’s very capital. That fault-line is the contradiction between democracy and supranationalism. Flemings of course understand that a supranational state is inimical to democracy, and that it destroys it. The larger nations of Europe do not understand this because they are relatively influential within the EU and because the prominence of their national political life obscures the fact that they are, in fact, governed by the EU, which is a totally undemocratic and even anti-democratic organisation.

There is not time in a short speech to rehearse the arguments about why the EU is undemocratic. Everyone knows that the main decisions are taken in secret by the unelected Commission and the unaccountable Council of Ministers. National parliaments are systematically emasculated by the EU, which gives governments the right to make laws, in secret. The fact that the defunct European Constitution is even now being re-introduced, having been rejected in referendums in France and the Netherlands in 2005 (two founder member states of the EU) shows that the EU is prepared to override the results of democratic direct polls in order to achieve its aims. Democracy is actively suppressed by European integration.

The break-up of Belgium would be a highly symbolic of this fatal flaw. The EU is of course based on the historic reconciliation between the old countries of the original Holy Roman Empire – France, Germany, Italy and the Low Countries. The specifically Franco-German aspect of this reconciliation is mirrored in microcosm in the coexistence of the Flemings and Walloons within Belgium. Many Belgian leaders including the late King Baudoin indeed said that the EU was a sort of Greater Belgium. The collapse of the Belgian model would be an event of immense significance and would, in my view, deliver a further blow to the already faltering project of European integration.

It would be essential, in my view, that an independent Flanders do not, therefore, immediately apply to re-join the EU, but that instead it negotiate its own terms of association, confining the ultimate deal to the obvious things which people like about the EU – free travel without passports, freedom of trade – and refusing to sign up to any of the EU treaties themselves. All of these treaties, starting with the Treaty of Rome, provide for the vast majority of legislative power to be transferred to the EU. All new member states have to adopt the totality of the so-called acquis communautaire (more than 80,000 pages of primary legislation) and therefore any state which signs such a treaty is no longer independent in any real sense. Of course the centralisation of power will increase only further with the reform treaty, in which states will lose further powers including over immigration. That treaty, indeed, contains a “enabling clause” which allows the EU to increase its own powers indefinitely and so further centralisation is inevitable.

There is therefore no point Flanders being independent of Belgium if it is not independent of the EU too, for otherwise it would only exchange the rule of Brussels for the rule of Brussels. The “Europe of the regions” model is a trap which would only make Flanders into a sort of Wallonia, the recipient of EU aid in return for political compliance in everything.

There are plenty of precedents in Europe for such a free association with the EU. For free travel, Norway and Iceland (neither of which belongs to the EU) both belong to the Schengen system which allows free travel without passports. Switzerland has signed extensive bilateral trade treaties with the EU which do not compromise its national sovereignty. As far as the currency is concerned, there are countries which belong to the EU which do not use the euro (the UK, Denmark and Sweden, plus the new member states except Slovenia which adopted it this year) and there are non-EU states which do, like Montenegro.

The European Union now displays all the worst characteristics of Belgium itself: an impossibly complicated institutional structure which is kept that way deliberately in order to serve vested interests; an opaque and deliberately undemocratic decision-making process; a vast system of internal financing which is used to pervert the political process by buying off certain powerful interest groups; and of course rampant corruption. By showing up the Belgian model itself as a lie, the independence of Flanders would provide a great service to democracy and to the whole of Europe. Flanders, indeed, could show the way for other countries whose people would also like to leave the EU.